Como era de esperar, RC Lens ha cedido oficialmente, sin opción de compra, al lateral derecho Julien Le Cardinal (26 años, 2 apariciones en la L1 esta temporada) al Brest al final de este mercado de transferencias de verano. Poco utilizado entre los norteños, el exjugador del Paris FC intentará ganar tiempo de juego en el club bretón.